اكتشاف
태권도란 무엇인가

طريق القدم والقبضة

أكثر بكثير من رياضة قتالية : إنه طريق. التايكوندو هو الفن القتالي الأكثر ممارسة في العالم، وفن حياة وُلد في كوريا. إليك الأساسيات لاكتشافه.

الاسم

ثلاثة مقاطع تقول كل شيء

تاي، كوون، دو: ثلاثة مقاطع تلخص الفن بأكمله. تضرب القدم، وتضرب القبضة، ويربط المسار بين الاثنين.

태taeالضرب بالقدم
권kwonالقبضة
도doالطريق
الاسم

ما هو التايكوندو ؟

태Taeالضرب بالقدم
권Kwonالقبضة
도Doالطريق

« طريق القدم والقبضة ». نفس الـ Do الموجود في الجودو أو الأيكيدو : فن يتجاوز التقنية ليصبح دربًا. يُعاش على ثلاثة مستويات : فن قتالي كوري تقليدي، ورياضة أولمبية عالمية، وفن حياة. فن باليدين العاريتين، مشهور بتقنيات ساقيه الديناميكية والقوية.

نتقدّم عبر الدرجات. يبدأ المبتدئ من الكوب العاشر (الحزام الأبيض) ويصعد حتى الكوب الأول، مروراً بالألوان. ثم يأتي الدان، الأحزمة السوداء.

  • أبيضالنقاء، الخطوة الأولى على الإطلاق.
  • أصفرالأرض : البذرة تضرب جذورها.
  • أخضرالنموّ : النبتة ترتفع.
  • أزرقالسماء : الأفق ينفتح.
  • أحمرالخطر، الشمس : القوة والتحكّم.
  • أسودالإتقان، حيث يبدأ الطريق الحقيقي.
لماذا

لماذا نمارسه ؟

الجسدتدريب متكامل

المرونة والمدى (الركلات العالية)، والتحمّل، والقوة، والتوازن والتناسق. يعمل الجسد بأكمله في كل حصة.

الروحمدرسة للشخصية

الانضباط، والتركيز، والثقة بالنفس. التقدّم عبر الأحزمة يمنح هدفاً ؛ والجهد يهدّئ التوتر.

والأهم : إنه للجميع. أطفال، مراهقون، بالغون، كبار السنّ : نبدأ في أي عمر ونتقدّم وفق وتيرتنا. لا حاجة لأن تكون مرناً ولا رياضياً لتبدأ.

التاريخ

من فسيفساء المدارس إلى رياضة أولمبية

يغرس التايكوندو جذوره في فنون كورية قديمة (التايكيون والسوباك) وفي روح الهوارانغ. أعاد التايكوندو الحديث ابتكار نفسه في القرن العشرين انطلاقاً من الكاراتيه الذي تعلّموه أثناء الاحتلال الياباني. من هذا التركيب وُلدت هوية موجّهة نحو الساقين.

الكوان : المدارس المؤسِّسة
청도관
Chung Do Kwan · 1944المؤسِّس : Lee Won-kuk« مدرسة الموجة الزرقاء »، الأكثر تأثيراً بين المدارس المؤسِّسة.
송무관
Song Moo Kwan · 1944المؤسِّس : Ro Byung-jikفي كايسونغ : كثيراً ما تُذكر بوصفها الأولى على الإطلاق.
حيث لا تقرأ
Moo Duk Kwan · 1945المؤسِّس : Hwang Keeإحدى الأكثر انتشاراً ؛ ستُنجب أيضاً التانغ سو دو.
استمع إلى البيضة
Ji Do Kwan · 1946المؤسِّس : Chun Sang-supوُلدت من قسم الكاراتيه في اليون مو كوان، أُعيد تأسيسها بعد الحرب.
창무관
Chang Moo Kwan · 1946المؤسِّس : Yoon Byung-inمتأثرة بتأثيرات صينية (تشوان فا) إضافة إلى الكاراتيه.
آباء التايكوندو الحديث

لم « يخترع » التايكوندو رجلٌ واحد بمفرده. لكن شخصية تهيمن على توحيده : الجنرال تشوي هونغ هي (최홍희)، الذي اقترح اسم « التايكوندو » عام 1955 ثم أسّس عام 1966 أول اتحاد دولي، الـ ITF. وبالتوازي، جمعت الدولة الكورية المدارس ضمن Korea Taekwondo Association، ثم Kukkiwon (1972) : هذا التيار سيصبح التايكوندو الأولمبي.

Choi Hong-hi
Choi Hong-hi최홍희 · 1918–2002
Lee Won-kuk
Lee Won-kuk이원국 · 1907–2003
Hwang Kee
Hwang Kee황기 · 1914–2002
Ro Byung-jik
Ro Byung-jik노병직 · 1919–2015
Yoon Byung-in
Yoon Byung-in윤병인 · 1920–1983
Chun Sang-sup
Chun Sang-sup전상섭 · v. 1919–1950
محطات
  1. القرن 10–16فنون قتالية كورية قديمة : السوباك والتايكيون، بعمل ساقين مميّز.
  2. 1910–1945الاحتلال الياباني : يتدرّب المعلّمون الكوريون على الكاراتيه، القاعدة التقنية للمدارس المقبلة.
  3. 1944–1946ميلاد « الكوان »، المدارس المؤسِّسة في سيول.
  4. 1955يصوغ الجنرال تشوي هونغ هي اسم « التايكوندو »، المعتمد لتوحيد المدارس.
  5. 1965يأخذ الاتحاد الكوري اسم Korea Taekwondo Association.
  6. 1972افتتاح الـ Kukkiwon في سيول، المقرّ العالمي والأكاديمية المرجعية.
  7. 1973أول بطولات عالمية وإنشاء World Taekwondo Federation.
  8. 2000سيدني : يصبح التايكوندو رياضة أولمبية رسمية.
عائلتان

ITF وWorld Taekwondo

ITF · International Taekwon-Do Federation

أسّسها تشوي هونغ هي (1966). أسلوب تشانغ-هون : « تول » تحمل أسماء أبطال كوريين، تلامس خفيف.

World Taekwondo

أسلوب Kukkiwon، poomsae Taegeuk. العائلة الوحيدة المعترف بها في الألعاب الأولمبية (منذ سيدني 2000).

الطريق

الفلسفة : المبادئ الخمسة

الـ Do (도، 道)، « الطريق »، هو قلب التايكوندو. موروث عن التقاليد الكونفوشيوسية والطاوية، يحوّل تقنية قتال إلى مسار عمر بأكمله. خمسة مبادئ توجّه هذا الطريق، تُعاش كل يوم في الدوجانغ.

  1. 1
    الكياسة · 예의 · ye-uiاحترام الآخرين، والأدب، والتواضع. الفضيلة التي تُبقي مجتمع الدوجانغ متماسكاً.
  2. 2
    النزاهة · 염치 · yeom-chiأن تكون صادقاً مع الآخرين ومع نفسك، وأن تعرف كيف تميّز الحق من الباطل.
  3. 3
    المثابرة · 인내 · in-naeمتابعة هدفك رغم العقبات. الإتقان يُبنى على مدى الزمن.
  4. 4
    ضبط النفس · 극기 · geuk-gi« الانتصار على الذات » : التحكّم في حركاتك كما في أفكارك.
  5. 5
    الروح التي لا تُقهر · 백절불굴 · baekjeol-bulgul« يُكسر مئة مرة، ولا يُخضع أبداً » : الصلابة في وجه الظلم.
قسم التلميذ« سأحترم مبادئ التايكوندو ومعلّمي ؛ لن أسيء استخدامها أبداً ؛ سأكون بطلاً للحرية والعدالة ؛ سأسهم في بناء عالم أكثر سلاماً. »يتم تلاوته في بداية الدورة، وهو يشرك الطالب بشكل يتجاوز التقنية.
كوريا

ثقافة، وليس مجرد رياضة

في وسط العلم الكوري توجد تايجوك (태극، 太極)، "القمة العليا": تناغم إيوم (الأزرق) ويانغ (الأحمر)، القوى المتعارضة والمتكاملة التي يولد منها الكون بأكمله. حولها، تمثل الأشكال المثلثية الثمانية قوى الطبيعة وتعطي اسمها لثمانية البومساي الأساسية.

☰건الجنةIl Jang
☱태البحيرةI Jang
☲리النارSam Jang
☳진الرعدSa Jang
☴손الريحO Jang
☵감الماءYuk Jang
☶간الجبلChil Jang
☷곤الأرضPal Jang

نخلع الأحذية، ونؤدّي التحية (كيونغني)، ونرتدي الدوبوك. الدوجانغ، « المكان الذي نسلك فيه الطريق »، يقوم على آداب من الاحترام. أُعلن فناً قتالياً وطنياً عام 1971، ومقرّ التايكوندو العالمي في سيول : الـ Kukkiwon (국기원)، السلطة المرجعية للتقنيات والبومسي ودرجات الدان.

المعجم

معجم كوري صغير

  • 태권도
    Taekwondo跆拳道طريق القدم والقبضة
  • 도
    Do道الطريق، درب الحياة
  • 품새
    Poomsae品勢الشكل : تسلسل منظّم
  • 겨루기
    Kyorugiالقتال (المنافسة الأولمبية)
  • 격파
    Kyokpa擊破كسر الألواح
  • 도장
    Dojang道場قاعة التدريب
  • 도복
    Dobok道服الزيّ (« ثوب الطريق »)
  • 사범님
    Sabeom-nimالمعلّم / المدرّب الرئيسي
  • 태극
    Taegeuk太極« القمة العليا » (الأوم-يانغ)
  • 국기원
    Kukkiwon國技院المقرّ العالمي للتايكوندو

هل أنت مستعد لسلوك الطريق ؟

طريقتان للمتابعة : فهم مسار الأحزمة، أو الغوص في البومسي.

محتوى مُتحقّق منه انطلاقاً من مصادر مرجعية (Kukkiwon، Taekwondo Wiki، ويكيبيديا). الصور الشخصية والشعارات والرموز : Wikimedia Commons وTaekwondo Wiki (حقوق أصحابها).