Descubrir
태권도란 무엇인가

El camino del pie y del puño

Mucho más que un deporte de combate: un camino. El Taekwondo es el arte marcial más practicado del mundo, y un arte de vivir nacido en Corea. Esto es lo esencial para descubrirlo.

El nombre

Tres sílabas que lo dicen todo

Tae, kwon, do: tres sílabas que resumen todo el arte. El pie golpea, el puño golpea y el camino conecta a los dos.

태taegolpear con el pie
권kwonel puño
도doel camino
El nombre

¿Qué es el Taekwondo?

태Taegolpear con el pie
권Kwonel puño
도Doel camino

«El camino del pie y del puño». El mismo Do que en el judo o el aikido: un arte que va más allá de la técnica para convertirse en un camino. Se vive en tres planos: arte marcial coreano tradicional, deporte olímpico mundial y arte de vivir. Un arte a manos desnudas, reconocido por sus técnicas de piernas dinámicas y potentes.

Se progresa por grados. El principiante comienza en el 10.º keup (cinturón blanco) y asciende hasta el 1.er keup, pasando por los colores. Después vienen los dan, los cinturones negros.

  • BlancoLa pureza, el primer paso.
  • AmarilloLa tierra: la semilla echa raíces.
  • VerdeEl crecimiento: la planta se eleva.
  • AzulEl cielo: el horizonte se abre.
  • RojoEl peligro, el sol: potencia y control.
  • NegroEl dominio, allí donde empieza el verdadero camino.
Por qué

¿Por qué practicar?

El cuerpoUn entrenamiento completo

Flexibilidad y amplitud (las patadas altas), resistencia, fuerza, equilibrio y coordinación. Todo el cuerpo trabaja en cada sesión.

La menteUna escuela de carácter

Disciplina, concentración, confianza en uno mismo. La progresión por cinturones da un objetivo; el esfuerzo alivia el estrés.

Y sobre todo: es para todo el mundo. Niños, adolescentes, adultos, mayores: se empieza a cualquier edad y se progresa a su propio ritmo. No hace falta ser flexible ni deportista para empezar.

Historia

De un mosaico de escuelas a un deporte olímpico

El Taekwondo hunde sus raíces en artes coreanas antiguas (el taekkyon y el subak) y en el espíritu de los Hwarang. El Taekwondo moderno se reinventó en el siglo XX a partir del kárate aprendido durante la ocupación japonesa. De esa síntesis nació una identidad orientada hacia las piernas.

Los kwan: las escuelas fundadoras
청도관
Chung Do Kwan · 1944Fundador: Lee Won-kuk«La escuela de la ola azul», la más influyente de las escuelas fundadoras.
송무관
Song Moo Kwan · 1944Fundador: Ro Byung-jikEn Kaesong: a menudo citada como la primera de todas.
Donde no lees
Moo Duk Kwan · 1945Fundador: Hwang KeeUna de las más extendidas; dará también origen al Tang Soo Do.
escucha el huevo
Ji Do Kwan · 1946Fundador: Chun Sang-supNacida de la sección de kárate del Yun Moo Kwan, refundada tras la guerra.
창무관
Chang Moo Kwan · 1946Fundador: Yoon Byung-inMarcada por influencias chinas (chuan fa) además del kárate.
Los padres del Taekwondo moderno

Ningún hombre por sí solo «inventó» el Taekwondo. Pero una figura domina su unificación: el general Choi Hong-hi (최홍희), que propone el nombre «Taekwondo» en 1955 y luego funda en 1966 la primera federación internacional, la ITF. En paralelo, el Estado coreano reúne las escuelas en el seno de la Korea Taekwondo Association, y después del Kukkiwon (1972): esta corriente se convertirá en el Taekwondo olímpico.

Choi Hong-hi
Choi Hong-hi최홍희 · 1918–2002
Lee Won-kuk
Lee Won-kuk이원국 · 1907–2003
Hwang Kee
Hwang Kee황기 · 1914–2002
Ro Byung-jik
Ro Byung-jik노병직 · 1919–2015
Yoon Byung-in
Yoon Byung-in윤병인 · 1920–1983
Chun Sang-sup
Chun Sang-sup전상섭 · v. 1919–1950
Hitos
  1. s. X–XVIArtes marciales coreanas antiguas: el subak y el taekkyon, de característico trabajo de piernas.
  2. 1910–1945Ocupación japonesa: los maestros coreanos se forman en el kárate, base técnica de las futuras escuelas.
  3. 1944–1946Nacimiento de los «kwan», las escuelas fundadoras de Seúl.
  4. 1955El general Choi Hong-hi acuña el nombre «Taekwondo», adoptado para unificar las escuelas.
  5. 1965La federación coreana toma el nombre de Korea Taekwondo Association.
  6. 1972Inauguración del Kukkiwon en Seúl, sede mundial y academia de referencia.
  7. 1973Primeros Campeonatos del Mundo y creación de la World Taekwondo Federation.
  8. 2000Sídney: el Taekwondo se convierte en deporte olímpico oficial.
Dos familias

ITF y World Taekwondo

ITF · International Taekwon-Do Federation

Fundada por Choi Hong-hi (1966). Estilo Chang-hon: sus «tul» con nombres de héroes coreanos, contacto ligero.

World Taekwondo

Estilo Kukkiwon, poomsae Taegeuk. Única familia reconocida en los Juegos Olímpicos (desde Sydney 2000).

El Camino

La filosofía: los cinco preceptos

El Do (도, 道), «el Camino», es el corazón del Taekwondo. Heredado de las tradiciones confuciana y taoísta, transforma una técnica de combate en el recorrido de toda una vida. Cinco preceptos guían este camino, vividos cada día en el dojang.

  1. 1
    Cortesía · 예의 · ye-uiEl respeto a los demás, la educación y la humildad. La virtud que sostiene la comunidad del dojang.
  2. 2
    Integridad · 염치 · yeom-chiSer honesto con los demás y consigo mismo, saber distinguir lo justo de lo injusto.
  3. 3
    Perseverancia · 인내 · in-naePerseguir el objetivo pese a los obstáculos. El dominio se construye con el tiempo.
  4. 4
    Autocontrol · 극기 · geuk-gi«Vencerse a uno mismo»: controlar los gestos igual que los pensamientos.
  5. 5
    Espíritu indomable · 백절불굴 · baekjeol-bulgul«Cien veces quebrado, jamás sometido»: la firmeza frente a la injusticia.
El juramento del alumno«Respetaré los preceptos del Taekwondo y a mi maestro; nunca haré mal uso de ellos; seré un campeón de la libertad y de la justicia; contribuiré a construir un mundo más pacífico.»Recitado al inicio del curso, involucra al estudiante mucho más allá de la técnica.
Corea

Una cultura, no solo un deporte

En el centro de la bandera coreana está Taegeuk (태극, 太極), el “Pico Supremo”: la armonía del eum (azul) y el yang (rojo), fuerzas opuestas y complementarias de las que nace todo el universo. A su alrededor, los ocho trigramas representan las fuerzas de la naturaleza y dan nombre a los ocho poomsae fundamentales.

☰건CieloIl Jang
☱태LagoI Jang
☲리FuegoSam Jang
☳진TruenoSa Jang
☴손VientoO Jang
☵감AguaYuk Jang
☶간MontañaChil Jang
☷곤TierraPal Jang

Uno se descalza, saluda (kyeongnye), viste el dobok. El dojang, «el lugar donde se sigue el Camino», se basa en una etiqueta de respeto. Proclamado arte marcial nacional en 1971, el Taekwondo tiene su sede mundial en Seúl: el Kukkiwon (국기원), autoridad de referencia para las técnicas, los poomsae y los grados dan.

Glosario

Pequeño glosario coreano

  • 태권도
    Taekwondo跆拳道El camino del pie y del puño
  • 도
    Do道El Camino, el sendero de vida
  • 품새
    Poomsae品勢Forma: secuencia codificada
  • 겨루기
    KyorugiEl combate (prueba olímpica)
  • 격파
    Kyokpa擊破La rotura de tablas
  • 도장
    Dojang道場La sala de entrenamiento
  • 도복
    Dobok道服El uniforme («traje del Camino»)
  • 사범님
    Sabeom-nimEl maestro / instructor principal
  • 태극
    Taegeuk太極El «Sumo Supremo» (eum-yang)
  • 국기원
    Kukkiwon國技院La sede mundial del Taekwondo

¿Listo para seguir el Camino?

Dos maneras de continuar: comprender el recorrido de los cinturones, o sumergirte en los poomsae.

Contenido verificado a partir de fuentes de referencia (Kukkiwon, Taekwondo Wiki, Wikipedia). Retratos, emblemas y logotipos: Wikimedia Commons y Taekwondo Wiki (derechos de sus titulares).